menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431922

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 amiko23 amiko23 October 30, 2010 October 30, 2010 at 6:37:59 PM UTC link Permalink

Laŭ mi kaj kuna kaj dispartigita formo estas ebla.

amiko23 amiko23 October 30, 2010 October 30, 2010 at 6:47:29 PM UTC link Permalink

Se ekzistas samaĝa, mezaĝa, plenaĝa k.t.p. kiel adjektivoj
do same demandi "kiomaĝa" estas tute prave. Sed vi ŝajne preferas pli da vortoj por esprimi la saman penson.
Mi ne kontraŭstaras...

amiko23 amiko23 October 30, 2010 October 30, 2010 at 6:57:01 PM UTC link Permalink

Se vi ankoraŭ montru iun fonton publike riceveblan, en kiu troviĝas la menciita de vi regulo, eble mi kontrolus, kiu
elpensis tiujn regulojn laŭ kiuj vi uzas la lingvon?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431885Wie alt ist dieser Hund?.

Kiomaĝa estas tiu hundo?

added by amiko23, July 20, 2010
➜ #431885Wie alt ist dieser Hund?

linked by amiko23, July 20, 2010
➜ #483396Hvor gammel er denne hund?

linked by danepo, August 27, 2010
➜ #737763آن سگ چندساله است؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 2, 2011
➜ #10486Quel âge a ce chien ?

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #68425How old is that dog?

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #1552562¿Cuántos años tiene ese perro?

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #407576How old is this dog?

linked by PaulP, April 2, 2017
➜ #6892620Kiom aĝas tiu hundo?

linked by Hans07, May 15, 2018