menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 31, 2016 July 31, 2016 at 8:40:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5310705

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428170Mi kredas al vi..

Te creo.

added by Leono, July 20, 2010
➜ #428170Mi kredas al vi.

linked by Leono, July 20, 2010
➜ #694354Tobie wierze.

linked by jarekbydg, January 1, 2011
➜ #17421I believe you.

linked by Shishir, March 30, 2011
➜ #410614Я вірю тобі.

linked by shanghainese, April 8, 2011
➜ #404981Eu acredito em você.

linked by alexmarcelo, July 25, 2011
Te creo.

added by Shishir, August 28, 2011
➜ #512465Mi kredas vin.

linked by Shishir, August 28, 2011
➜ #135185Je te crois.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1289058Σε πιστεύω.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #593352Ich glaube dir.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #859818Ik geloof je.

linked by marcelostockle, November 6, 2012
➜ #598873Я тебе верю.

linked by marafon, March 2, 2013
➜ #4632271Pániwalán daká.

linked by cueyayotl, October 22, 2015
➜ #4948816Te cred.

linked by cueyayotl, April 6, 2016
➜ #557372Wierzę ci.

linked by Horus, July 31, 2016
➜ #1291304Minä uskon sinua.

linked by Orava, December 18, 2018
➜ #7591749Uskon sinua.

linked by Orava, December 18, 2018
➜ #8004965k Leuf die.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #639530Sana inanıyorum.

linked by Shishir, August 7, 2022