About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Do you have any soft drinks?
- date unknown
linked to 12277
- date unknown
linked to 205990
minshirui - Aug 14th 2010, 23:20
linked to 463405
deniko - Sep 10th 2010, 09:09
linked to 506407
Shishir - Oct 4th 2010, 20:25
linked to 545606
Shishir - Oct 4th 2010, 20:26
unlinked from 545606
Manfredo - Dec 9th 2010, 16:08
linked to 658270
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 358162
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 351073
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 358161
martinod - Sep 28th 2011, 15:31
linked to 595947
duran - Dec 28th 2011, 06:40
linked to 1326101
Akradna - Jun 11th 2012, 14:05
linked to 1620577
marafon - Jul 30th 2012, 13:39
linked to 1738339
sharptoothed - Dec 26th 2012, 09:16
linked to 1133765

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43236

eng
Do you have any soft drinks?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ソフトドリンクはありますか。
ソフトドリンク[ソフトドリンク] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
アルコール抜きの飲物がありますか。
アルコール[アルコール] 抜き[ヌキ] の[ノ] 飲物[ノミモノ] が[ガ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showcmn
有没有不含酒精的饮品?
yǒu méiyǒu bù hánjiǔjīng de yǐn pǐn ?
Showjpn
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
アルコール[アルコール] 分[ブン] の[ノ] 入っ[ハイッ] て[テ] い[イ] ない[ナイ] 飲み物[ノミモノ] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
アルコール[アルコール] の[ノ] 入っ[ハイッ] て[テ] ない[ナイ] 飲み物[ノミモノ] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.