menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qahwa qahwa September 5, 2010 September 5, 2010 at 11:02:37 AM UTC link Permalink

سؤال عن التشكيل

يُدْعَى؟

saeb saeb September 5, 2010 September 5, 2010 at 11:21:48 AM UTC link Permalink

نعم :)

qahwa qahwa September 5, 2010 September 5, 2010 at 11:24:41 AM UTC link Permalink

شكرا ^^

hasenj hasenj September 5, 2010 September 5, 2010 at 11:31:04 AM UTC link Permalink

added some tashkeel :)

qahwa qahwa September 5, 2010 September 5, 2010 at 11:34:13 AM UTC link Permalink

hasenj شكرا ل ^^

Samer Samer November 20, 2010 November 20, 2010 at 1:45:34 PM UTC link Permalink

مرحبًا hacenj
الهمزات تحتاج إلى تعديل لو سمحت لتصبح: "أنه" و"أن".
تحياتي.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #196604ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。.

شخص يدعى هنري قال انه يريد ان يقابلك

added by hasenj, July 21, 2010
➜ #196604ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。

linked by hasenj, July 21, 2010
شخص يدعى هنري قال انه يريد ان يقابلك.

edited by hasenj, August 8, 2010
شخصٌ يُدعَى هنري قال انه يريد ان يقابلك.

edited by hasenj, September 5, 2010
➜ #499353واحد اسمه هنري كال يريد يشوفك.

linked by hasenj, September 5, 2010
➜ #3369142ھىنىرى ئاتلىق بىرى سەن بىلەن كۆرۈشۈدىكەن.

linked by tarim222, July 9, 2014