About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Tell us the story from beginning and end.
- date unknown
linked to 12272
- date unknown
linked to 206019
nickyeow - Jul 2nd 2010, 16:37
linked to 417260
nickyeow - Jul 2nd 2010, 16:37
linked to 417261
Guybrush88 - Nov 8th 2010, 22:13
Tell us the story from beginning to end.
U2FS - Nov 8th 2010, 22:46
linked to 609406
BraveSentry - Nov 15th 2010, 11:41
linked to 621233
darinmex - Dec 2nd 2010, 20:29
linked to 644839
Eldad - Aug 9th 2011, 15:11
linked to 1034542
Eldad - Aug 9th 2011, 15:11
linked to 1034544
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:19
linked to 609350
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:19
linked to 609351
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:20
linked to 1645168
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:21
linked to 1009648
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:21
linked to 1645178
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:21
linked to 1645174
Guybrush88 - Jun 25th 2012, 11:21
linked to 1645176
nonong - Aug 19th 2012, 23:53
linked to 1786814
marafon - Dec 20th 2012, 21:52
linked to 2094095
Tamy - Mar 18th 2013, 21:44
linked to 609473
Gulo_Luscus - Aug 17th 2013, 13:22
linked to 2636346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43265

eng
Tell us the story from beginning to end.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
請你把故事從頭到尾給我們說一遍。
请你把故事从头到尾给我们说一遍。
qǐng nǐ bǎ gùshi cóngtóudàowěi gěi wǒmen shuō yī biàn 。
Showjpn
その話を始めから終わりまで話して下さい。
その[] 話[はなし] を[] 始め[はじめ] から[] 終わり[おわり] まで[] 話し[はなし] て[] 下さい[ください] 。[]
Showwuu
谢谢侬拿搿个故事从头到底讲拨阿拉听。
ʑiɑ²³. ʑiɑ²³. noŋ²³. no²³. gəˀ¹². gəˀ¹². ku³⁴. zɿ²³. zoŋ²³. dɤ²³. tɔ³⁴. 底kɑ̃³⁴. pəˀ⁵⁵. ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. tʰin⁵³. 。
Showyue
唔該你將個故事由頭到尾講晒俾我地聽。
ng⁴ goi¹ nei⁵zoeng¹ go³ gu³ si⁶ jau⁴ tau⁴ dou³ mei⁵ gong² saai³ bei² ngo⁵ dei² teng¹ 。