»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Tell us the story from beginning and end.
  • date unknown
linked to #12272
  • date unknown
linked to #206019
linked to #417260
linked to #417261
Tell us the story from beginning to end.
  • U2FS
  • 2010-11-08 22:46
linked to #609406
linked to #621233
linked to #644839
linked to #1034542
linked to #1034544
linked to #609350
linked to #609351
linked to #1645168
linked to #1009648
linked to #1645178
linked to #1645174
linked to #1645176
linked to #1786814
linked to #2094095
  • Tamy
  • 2013-03-18 21:44
linked to #609473
linked to #2636346
linked to #2258936

Sentence #43265

eng
Tell us the story from beginning to end.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
請你把故事從頭到尾給我們說一遍。
请你把故事从头到尾给我们说一遍。
deu
Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
deu
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
fra
Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
fra
Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
heb
ספר לנו את הסיפור מההתחלה עד הסוף.
heb
ספרי לנו את הסיפור מאל"ף עד ת"ו.
ita
Dicci la storia dall'inizio alla fine.
ita
Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
ita
Diteci la storia dall'inizio alla fine.
ita
Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
ita
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
ita
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
jpn
その話を始めから終わりまで話して下さい。
mar
आम्हाला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत पूर्ण गोष्ट सांगा.
rus
Расскажи нам эту историю от начала до конца.
spa
Cuéntanos la historia de principio a fin.
tgl
Mag-istorya ka nang pasimula hanggang katapusan.
tur
Hikayeyi bize baştan sona anlat.
wuu
谢谢侬拿搿个故事从头到底讲拨阿拉听。
yue
唔該你將個故事由頭到尾講晒俾我地聽。
cat
Conta'ns la història de principi a fi.
epo
Rakontu al ni la historion de la eko ĝis la finiĝo.
epo
Diru al ni la rakonton de la komenco ĝis la fino.
epo
Rakontu al ni la rakonton de komenco ĝis fino.
epo
Rakontu al ni la historion dekomence ĝisfine.
epo
Rakontu al ni la aferon de A ĝis Z.
hin
हमको शुरू से अंत तक पूरी कहानी सुनाईये।
ido
Rakontez a ni la rakonto del komenco til la fino.
pol
Opowiedz nam tę historię od początku do końca.
por
Conte-nos a história do início ao fim.

Comments

Horus
2016-05-16 11:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5142496