About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The story appears to be true.
  • date unknown
linked to #206024
  • Wolf
  • Mar 5th 2010, 14:44
linked to #369177
linked to #766542
linked to #597440
linked to #1071888
linked to #2394482
linked to #2394489
unlinked from #2394482
unlinked from #766542
linked to #766542
linked to #978296

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43270

eng
The story appears to be true.
deu
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
epo
La rakonto ŝajnas esti vera.
ita
Sembra che la storia sia vera.
ita
La storia sembra essere vera.
jpn
その話は本当らしい。
その[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] らしい[] 。[]
nld
Dat verhaal lijkt waar te zijn.
tur
Hikâye doğru görünüyor.
eng
The story seems to be true.
eng
The story seems true.
eng
The story appears true.
fra
Cette histoire semble vraie.
hun
A történet igaznak tűnik.
pol
Ta historia wygląda prawdziwie.