About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The story was true.
  • date unknown
linked to #206028
linked to #480454
linked to #744836
linked to #1204044
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:39
linked to #1257447
linked to #1311618
linked to #970335
linked to #1466895
  • Tamy
  • Mar 19th 2013, 19:56
linked to #2320489
linked to #2320497
linked to #2323435
linked to #2351689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43273

eng
The story was true.
dan
Historien var sand.
deu
Die Geschichte war wahr.
deu
Es war eine wahre Geschichte.
deu
Die Geschichte stimmte.
jpn
その話は本当でした。
その[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] でし[] た[] 。[]
por
A história foi verdadeira.
por
A história era verdadeira.
rus
История была правдива.
spa
La historia fue verdadera.
tur
Hikaye gerçekti.
ukr
Ця історія була правдивою.
ukr
Історія була правдива.
dan
Det var en sandfærdig historie.
eng
It was a true story.
epo
La historio veris.
lat
Fabula vera erat.
spa
Era una historia verdadera.