About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The story based on give own experience.
  • date unknown
linked to #206033
The story is based on his own experience.
linked to #431037
linked to #1060656
  • sansa
  • Sep 16th 2011, 21:06
linked to #1110160
linked to #1536543
  • Tamy
  • Mar 19th 2013, 19:58
linked to #1984533
linked to #2350385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43279

The story is based on his own experience.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.
La rakonto baziĝas sur lia propra sperto.
L'histoire est basée sur sa propre expérience.
その[] 話[はなし] は[] 彼[かれ] 自身[じしん] の[] 体験[たいけん] に[] 基づい[もとづい] て[] いる[] 。[]
Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.
Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.
La historia está basada en su propia experiencia.
La rakonto baziĝas sur ŝia propra sperto.