No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


Seems like I'm the third wheel here. I should go.
linked to #432958
linked to #432961
linked to #786644
linked to #812869
linked to #1139086
  • Dejo
  • Jul 11th 2012, 04:56
linked to #1681328

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #432960

Seems like I'm the third wheel here. I should go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Vypadá to, že jsem tu páté kolo u vozu. Měl bych jít.
hǎoxiàng wǒ zuò diàndēngpāo le 。 wǒ gāi zǒu le 。
Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
Ŝajnas ke mi estas superflua ĉi tie. Mi devus iri.
On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.
Il pare que io es superflue hic. Io deberea partir.
Es scheint, dass ich hier überflüssig bin. Ich sollte gehen.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Parece que estou sobrando aqui. O melhor é ir embora.
Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.