About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Part of the story is true.
  • date unknown
linked to #12270
  • date unknown
linked to #206056
  • duran
  • Dec 12th 2011, 07:08
linked to #1295196
linked to #1908309
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:18
linked to #2325748
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:19
linked to #1019111
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:19
linked to #1019110
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:19
linked to #1019112
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:19
linked to #1776950

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43302

eng
Part of the story is true.
deu
Ein Teil der Geschichte stimmt.
fra
Une partie de l'histoire est vraie.
heb
חלק מהסיפור אמת הוא.
jpn
その話の一部は本当です。
その[] 話[はなし] の[] 一部[いちぶ] は[] 本当[ほんとう] です[] 。[]
por
Uma parte da história é verídica.
por
Uma parte da história é verdadeira.
por
Uma parte da história é factual.
spa
Una parte de la historia es cierta.
tur
Hikayenin bir bölümü doğrudur.
epo
Parto de la rakonto estas vera.
epo
Parto de la historio veras.