About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Both stories are true.
  • date unknown
linked to #206060
linked to #375243
linked to #526913
  • leyla
  • Oct 25th 2010, 01:34
linked to #584938
  • leyla
  • Oct 25th 2010, 01:36
linked to #584943
  • leyla
  • Oct 25th 2010, 01:37
linked to #584944
  • leyla
  • Oct 25th 2010, 01:45
linked to #584948
linked to #655107
linked to #679751
  • duran
  • Nov 29th 2011, 09:40
linked to #1269183
linked to #846618
linked to #3425039

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43306

eng
Both stories are true.
deu
Beide Geschichten sind wahr.
epo
Ambaŭ historioj estas veraj.
hun
Mindkét történet igaz.
ita
Entrambe le storie sono vere.
ita
Tutte e due le storie sono vere.
jpn
その話は二つとも真実です。
その[] 話[はなし] は[] 二つ[ふたつ] とも[] 真実[しんじつ] です[] 。[]
nld
Beide verhalen zijn waar.
pol
Prawdziwe są obie historie.
rus
Обе истории правдивы.
spa
Ambas historias son ciertas.
tur
Her iki hikaye doğrudur.
ukr
Обидві історії правдиві.
epo
Ambaŭ rakontoj veras.
fra
Les deux histoires sont vraies.
heb
שני הסיפורים נכונים.
ita
Le due storie sono vere.
por
Ambas as estórias são verdadeiras.