About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know whether the story is true or not.
  • date unknown
linked to #206064
linked to #566850
linked to #1070451
linked to #1071419
linked to #1058889
linked to #1275963
linked to #1764056
  • duran
  • Oct 16th 2012, 20:29
linked to #1928349
linked to #2812858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43310

eng
I don't know whether the story is true or not.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bel
Я не ведаю, праўдзівая гэта гісторыя ці не.
ber
Ur ẓriɣ ma yella taḥkayt-a d tidet neɣ uhu.
deu
Ich weiß nicht, ob die Geschichte stimmt oder nicht.
epo
Mi ne scias, ĉu tiu historio estas vera aŭ ne.
fra
Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas.
jpn
その話が本当かどうか知りません。
その[] 話[はなし] が[] 本当[ほんとう] か[] どう[] か[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
rus
Я не знаю, является ли история правдой или нет.
spa
No sé si la historia es verdad o no.
tur
Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.