About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll need at least three days to translate that thesis.
  • date unknown
linked to #206066
linked to #343238
linked to #483062
linked to #1879954
  • Tamy
  • Mar 21st 2013, 13:28
linked to #2325803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43312

eng
I'll need at least three days to translate that thesis.
cmn
要翻译那篇论文,我最少需要三天时间。
要翻譯那篇論文,我最少需要三天時間。
yào fānyì nà piān lùnwén , wǒ zuìshǎo xūyào sān tiān shíjiān 。
deu
Ich werde mindestens drei Tage brauchen, um die Arbeit zu übersetzen.
fra
J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.
jpn
その論文を翻訳するには少なくとも3日は必要です。
その[] 論文[ろんぶん] を[] 翻訳[ほんやく] する[] に[] は[] 少なくとも[すくなくとも] 3[さん] 日[にち] は[] 必要[ひつよう] です[] 。[]
spa
Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
cmn
我至少需要三天来翻译这篇论文。
我至少需要三天來翻譯這篇論文。
wǒ zhìshǎo xūyào sān tiān lái fānyì zhè piān lùnwén 。
epo
Mi bezonas almenaŭ tri tagojn por traduki tiun tezon.
epo
Mi bezonos almenaŭ tri tagojn por traduki tiun disertaĵon.