About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The old woman was nearly run over.
  • date unknown
linked to #206083
linked to #347928
linked to #610384
linked to #1491997
  • duran
  • Jun 23rd 2012, 10:16
linked to #1641218
  • Tamy
  • Mar 23rd 2013, 14:50
linked to #810384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43329

The old woman was nearly run over.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
La maljuna virino estis preskaŭ surveturata.
La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.
その[] 老[ろう] 婦人[ふじん] は[] もう少し[もうすこし] で[] ひかれる[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
La anciana casi fue atropellada.
Yaşlı kadın neredeyse çiğneniyordu.
Az idős nőt majdnem elütötték.