About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The old couple sat side by side.
  • date unknown
linked to #206087
  • Alois
  • Jan 17th 2011, 23:30
linked to #714945
linked to #948136
linked to #948150
linked to #1108214
linked to #1108215
linked to #2763661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43333

eng
The old couple sat side by side.
deu
Das alte Ehepaar saß nebeneinander.
epo
La maljuna paro sidis unu apud la alia.
fra
Le vieux couple était assis côte-à-côte.
jpn
その老夫婦は並んですわった。
その[] 老夫婦[ろうふうふ] は[] 並ん[ならん] で[] すわっ[] た[] 。[]
tgl
Ang matandang mag-asawa ay umupo nang magkatabi.
tur
Yaşlı çift yan yana oturdu.
tur
Yaşlı çift yan yana oturuyordu.
nds
Dat ole Ehpoor seet blangenenanner.