About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The old couple had no children.
  • date unknown
linked to #206091
  • Nero
  • Dec 19th 2010, 05:39
linked to #673982
  • Nero
  • Dec 19th 2010, 05:40
linked to #673983
linked to #1347507
  • duran
  • Jan 20th 2012, 10:05
linked to #1372527
linked to #1588660
linked to #3621045
linked to #3691443
linked to #3691444

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43337

eng
The old couple had no children.
deu
Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.
epo
La maljunaj geedzoj ne havis idojn.
fra
Le vieux couple n'avait point d'enfants.
fra
Le vieux couple n'eut point d'enfants.
ita
La vecchia coppia non aveva figli.
jpn
その老夫婦には子供がなかった。
その[] 老夫婦[ろうふうふ] に[] は[] 子供[こども] が[] なかっ[] た[] 。[]
rus
У старой пары не было детей.
spa
El viejo matrimonio no tuvo hijos.
tur
Yaşlı çiftin çocukları yoktu.
epo
La maljuna paro havis neniujn infanojn.
epo
La maljuna paro ricevis neniujn infanojn.
nld
Het oude koppel had geen kinderen.
pes
آن زن و شوهر مسن بچه نداشتند.
por
O velho casal não teve filhos.
spa
Ese matrimonio anciano no tenía hijos.