About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

CK - Jul 22nd 2010, 04:20
What did you say?
CK - Jul 22nd 2010, 04:20
linked to 187800
boracasli - Aug 25th 2010, 15:18
linked to 479252
FeuDRenais - Aug 25th 2010, 15:19
linked to 479256
FeuDRenais - Aug 25th 2010, 15:20
linked to 479257
FeuDRenais - Aug 25th 2010, 15:20
linked to 479259
Espi - Aug 26th 2010, 00:57
linked to 480073
sacredceltic - Sep 3rd 2010, 23:43
linked to 496978
sacredceltic - Sep 3rd 2010, 23:43
linked to 496980
sacredceltic - Sep 3rd 2010, 23:43
linked to 496981
Reem - Sep 17th 2010, 14:46
linked to 517078
Aleksandro40 - Sep 29th 2010, 21:33
linked to 539115
Bilberry - Oct 15th 2010, 23:38
linked to 568112
CK - Nov 13th 2010, 14:32
linked to 614925
CK - Nov 13th 2010, 14:32
linked to 516316
rado - Nov 13th 2010, 14:40
linked to 617573
Guybrush88 - Nov 19th 2010, 00:17
linked to 627283
arcticmonkey - Nov 30th 2010, 06:20
linked to 378883
Skaty - Jan 21st 2011, 20:08
linked to 720259
slomox - Mar 21st 2011, 19:35
linked to 803445
piksea - Apr 25th 2011, 18:03
What did you say?
piksea - Apr 25th 2011, 18:03
linked to 479252
piksea - Apr 25th 2011, 18:03
What did you say?
piksea - Apr 25th 2011, 18:03
linked to 614675
japegon - Apr 25th 2011, 20:05
linked to 742966
japegon - Apr 25th 2011, 20:05
linked to 742966
slomox - Apr 26th 2011, 13:21
linked to 803445
Trailsend - May 11th 2011, 17:51
linked to 886109
Swift - May 11th 2011, 18:12
unlinked from 886109
martinod - May 25th 2011, 10:40
linked to 402257
Vortarulo - Sep 18th 2011, 19:02
linked to 1113548
Guybrush88 - Sep 18th 2011, 19:06
linked to 1113554
Guybrush88 - Sep 18th 2011, 19:06
linked to 1113555
Guybrush88 - Sep 18th 2011, 19:07
linked to 1113556
Guybrush88 - Sep 18th 2011, 19:07
linked to 837791
Guybrush88 - Sep 18th 2011, 19:07
linked to 383496
Batko - Oct 1st 2011, 21:37
linked to 1141764
Batko - Oct 1st 2011, 21:37
linked to 1141765
Batko - Oct 1st 2011, 21:37
linked to 1141766
Batko - Oct 1st 2011, 21:37
linked to 1141767
cariito - Oct 27th 2011, 16:18
linked to 900654
sysko - Nov 27th 2011, 18:31
unlinked from 516316
enteka - Dec 25th 2011, 03:30
linked to 1320851
sacredceltic - Jan 10th 2012, 10:32
linked to 1158554
marcelostockle - Jan 20th 2012, 23:01
linked to 347385
MrShoval - Mar 12th 2012, 00:51
linked to 591382
yujin - Mar 20th 2012, 20:08
linked to 1496185
marcelostockle - May 7th 2012, 05:22
linked to 1235885
MrShoval - May 27th 2012, 13:00
linked to 1451449
MrShoval - May 27th 2012, 13:00
linked to 1451450
Amastan - Jul 24th 2012, 19:15
linked to 1622635
sabretou - Dec 26th 2012, 12:35
linked to 2104517
sabretou - Dec 26th 2012, 12:35
linked to 2104518
sabretou - Dec 26th 2012, 12:35
linked to 2104519
sabretou - Dec 26th 2012, 12:35
linked to 2104520
sabretou - Dec 26th 2012, 12:35
linked to 2104521
justinbieber - Mar 16th 2013, 19:55
What did you say?

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #433423

eng
What did you say?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你說了甚麼?
nǐ shuō le shénme ?
Showjpn
何とおっしゃったのですか。
何[ナニ] と[ト] おっしゃっ[オッシャッ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
何だって。
何[ナニ] だって[ダッテ] 。[。]
Showjpn
なんて言ったの。
なんて[ナンテ] 言っ[イッ] た[タ] の[ノ] 。[。]
Showcmn
她说了什么?
tā shuō le shénme ?
Showjpn
何ていったんですか。
何[ナニ] て[テ] いっ[イッ] た[タ] ん[ン] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
彼女は何て言ったんだ?
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] て[テ] 言っ[イッ] た[タ] ん[ン] だ[ダ] ?[?]
Showjpn
彼女は何と言ったのですか。
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] と[ト] 言っ[イッ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
彼女は何て言ったの?
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] て[テ] 言っ[イッ] た[タ] の[ノ] ?[?]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.