About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The old man gave her a small doll.
  • date unknown
linked to #206099
linked to #343265
  • TRANG
  • Apr 25th 2010, 22:59
linked to #382399
linked to #1073847
  • duran
  • Jun 23rd 2012, 10:12
linked to #1641212
linked to #1711118
  • Tamy
  • Mar 25th 2013, 08:57
linked to #740135
  • Tamy
  • Mar 25th 2013, 08:57
unlinked from #740135
  • Tamy
  • Mar 25th 2013, 08:58
linked to #2336130
linked to #3198887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43345

eng
The old man gave her a small doll.
deu
Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.
fra
Le vieil homme lui donna une petite poupée.
ita
Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
ita
Il vecchio le ha dato una piccola bambola.
jpn
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
その[] 老人[ろうじん] は[] 彼女[かのじょ] に[] 小さい[ちいさい] 人形[にんぎょう] を[] あげ[] まし[] た[] 。[]
rus
Старик дал ей куколку.
spa
El anciano le dio una pequeña muñeca.
tur
Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.
cmn
老人给了她一个小娃娃。
老人給了她一個小娃娃。
lǎorén gěi le tā yī ge xiǎo wáwa 。
deu
Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.
epo
La maljunulo donacis al ŝi pupeton.
spa
El anciano le dio una muñequita.