About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206109
  • date unknown
The old man died last week.
linked to #361280
linked to #391391
linked to #753089
linked to #1275297
  • duran
  • Dec 20th 2011, 06:34
linked to #1309497
linked to #1455223
linked to #1892826
linked to #2086248
linked to #2086250
linked to #1667167
linked to #3177351
linked to #3177352

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43356

eng
The old man died last week.
ber
Amɣar-nni yemmut dduṛt yezrin.
ber
Amɣar-nni yemmut imalas yezrin.
deu
Der alte Mann starb letzte Woche.
fra
Le vieil homme est mort la semaine dernière.
hun
Az idős ember a múlt héten halt meg.
ita
Il vecchio è morto la settimana scorsa.
jpn
その老人は先週なくなりました。
その[] 老人[ろうじん] は[] 先週[せんしゅう] なくなり[] まし[] た[] 。[]
mar
म्हातारा गेल्या आठवड्यात वारला.
mar
तो म्हातारा गेल्या आठवड्यातच मेला.
nld
De oude man is vorige week overleden.
rus
Старик умер на прошлой неделе.
spa
El anciano murió la semana pasada.
tur
Yaşlı adam geçen hafta öldü.
epo
La maljunulo forpasis lastsemajne.
epo
La maljunulo mortis lastsemajne.
epo
La maljunulo mortis antaŭ semajno.
hun
Az öreg meghalt a múlt héten.
ile
Li old mann morit in li passat semane.
ina
Le vetule homine moriva le septimana passate.
pol
Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.
por
O velho morreu na semana passada.
spa
El viejo falleció la semana pasada.
vie
Ông lão đó đã qua đời tuần trước.