menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433573

info_outline Metadata
There is no sentence with id 433573

Comments

 animehunter123 animehunter123 July 22, 2010 July 22, 2010 at 9:16:12 AM UTC link Permalink

Does this translate to:
"If I create an example, will you correct it for me?"

blay_paul blay_paul July 22, 2010 July 22, 2010 at 9:52:25 AM UTC link Permalink

I think it's pretty close, but

私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

might be more natural.

blay_paul blay_paul September 8, 2010 September 8, 2010 at 10:36:52 PM UTC link Permalink

So, can I get an opinion on whether this sentence sounds natural?

qahwa qahwa September 9, 2010 September 9, 2010 at 3:53:56 AM UTC link Permalink

blay_poul's sentence is correct. This is not correct.

Metadata

close

Logs

私は例文を作ったら、訂正することいただけますか？

added by animehunter123, July 22, 2010
➜ #441842Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?

linked by xtofu80, July 29, 2010
➜ #504830If I create an example, will you correct it for me?

linked by blay_paul, September 8, 2010
➜ #504831私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

linked by blay_paul, September 8, 2010
➜ #504831私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

unlinked by blay_paul, September 8, 2010
➜ #504831私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

linked by blay_paul, September 9, 2010
私は例文を作ったら、訂正することいただけますか？

deleted by blay_paul, September 9, 2010
➜ #441842Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?

unlinked by blay_paul, September 9, 2010
➜ #504830If I create an example, will you correct it for me?

unlinked by blay_paul, September 9, 2010
➜ #504831私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

unlinked by blay_paul, September 9, 2010