About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:03
I've run out of money.
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:03
linked to #179688
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 18:37
linked to #560219
linked to #603574
linked to #832118
linked to #832119
linked to #834994
  • CK
  • Nov 11th 2011, 01:58
linked to #158415
  • duran
  • Nov 30th 2011, 14:15
linked to #1271371
linked to #1296591
linked to #1316374
linked to #1358840
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:10
linked to #1368340
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:10
linked to #1368342
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:11
linked to #1368343
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:11
linked to #1368344
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:11
linked to #1368345
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:11
linked to #1368346
linked to #1397692
  • Dejo
  • Mar 30th 2012, 06:00
linked to #1508937
  • CK
  • Oct 8th 2012, 03:33
linked to #1904295
linked to #2689705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #433612

eng
I've run out of money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我錢已經用完了。
我钱已经用完了。
wǒ qián yǐjīng yòng wán le 。
Showjpn
私は一文無しになった。
私[わたし] は[] 一[いち] 文無し[もんなし] に[] なっ[] た[] 。[]
Showjpn
私はお金が無くなってしまった。
私[わたし] は[] お金[おかね] が[] 無くなっ[なくなっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
Showjpn
金欠なんだ。
金欠[きんけつ] な[] ん[] だ[] 。[]
Showjpn
お金が無くなってしまった。
お金[おかね] が[] 無くなっ[なくなっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
Showjpn
お金がなくなってしまった。
お金[おかね] が[] なくなっ[] て[] しまっ[] た[] 。[]