»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • CK
  • 2010-07-22 10:14
That's too bad.
  • CK
  • 2010-07-22 10:14
linked to #169258
  • Dejo
  • 2010-10-07 17:47
linked to #547523
linked to #566006
linked to #763667
linked to #826217
linked to #1252325
linked to #1313906
linked to #1314610
linked to #1318335
linked to #1372243
linked to #1996338
linked to #1996430
linked to #1873759
linked to #2149435
linked to #3582264
linked to #3582265
unlinked from #3582264
linked to #3385159
linked to #4226378
unlinked from #4226378
linked to #2303089
linked to #469440
  • CK
  • 2015-09-26 00:50
linked to #3621733
linked to #4555629
linked to #4555630
linked to #4555631
  • CK
  • 2015-10-09 14:17
linked to #4591666
  • CK
  • 2015-10-09 14:18
linked to #4591667

Sentence #433625

eng
That's too bad.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Това е много жалко.
cmn
多遗憾啊!
多遺憾啊!
cmn
那太糟糕了。
那太糟糕了。
dan
Det var da kedeligt!
dan
Det er for galt!
dan
Det var synd!
deu
Das ist echt schade.
epo
Tio estas bedaŭrinde.
fra
Quel dommage !
heb
ממש חבל.
heb
חבל מאד.
heb
חבל מאוד.
isl
Það er synd.
ita
È un peccato.
jpn
残念ですが。
jpn
お気の毒に。
jpn
気の毒ですね。
jpn
それは大変だねえ・・・。
jpn
それは困ったね。
jpn
それはいけませんね。
それはいけませんね。
jpn
それは残念だね。
それはざんねんだね。
jpn
それは残念だよ。
それはざんねんだよ。
pol
To źle.
rus
Очень жаль.
spa
Eso es una lástima.
tur
Ne yazık!
tur
Vah vah!
tur
Bu çok kötü.
deu
Wie schade!
deu
Schande!
deu
Schade.
eng
This is very bad.
eng
What a pity!
eng
I'm so sorry.
eng
What a pity.
eng
Too bad.
eng
My condolences!
eng
That's a pity.
eng
That's so sad.
eng
That's a shame.
eng
It's a shame.
epo
Kiel domaĝe!
epo
Kia domaĝo!
epo
Kondolencon!
epo
Kiel domaĝe.
fin
Pahoitteluni.
fin
Osanottoni.
fin
Mikä harmi!
fra
Dommage !
fra
Dommage.
fra
C'est vraiment dommage.
fra
Quel dommage !
fra
Quel dommage !
fra
C'est dommage.
heb
כמה חבל!
heb
זה לא טוב.
heb
זה רע.
heb
זה דבר רע.
hun
Milyen kár!
ita
Peccato.
ita
È proprio un peccato.
ita
Che peccato!
ita
Peccato!
jpn
残念!
lzh
惜哉!
nld
Wat jammer!
oss
Æвзæр у.
por
É uma pena mesmo.
rus
Как жаль!
rus
Какая жалость.
spa
Qué lástima.
spa
Esto es muy malo.
spa
Esto está muy mal.
spa
Eso es una verdadera lástima.
ukr
Та й шкода ж!
wuu
多遗憾啊!

Comments

Horus
2015-06-09 20:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4264719
CK
CK
2015-09-26 00:51 - edited 2015-10-04 12:14
それは残念だね。
それは残念だよ。