About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206121
  • date unknown
The old man asked me the time.
linked to #452692
  • duran
  • Apr 18th 2012, 15:18
linked to #1538619
linked to #1804910
linked to #2043651
linked to #625003
linked to #455417
linked to #2123380
linked to #518031
linked to #2851596
linked to #2851598
linked to #3084596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43367

eng
The old man asked me the time.
ber
Amɣar-nni yesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet.
deu
Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.
epo
La maljuna viro demandis min por la horloĝa tempo.
epo
La maljunulo demandis al mi pri la tempo.
fra
Le vieil homme me demanda l'heure.
ita
L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
ita
L'uomo anziano mi chiese l'ora.
jpn
その老人は私に時間を尋ねた。
その[] 老人[ろうじん] は[] 私[わたし] に[] 時間[じかん] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
rus
Старик спросил у меня время.
spa
El anciano me preguntó la hora.
tgl
Tinanong sa akin ng matanda ang oras.
tur
Yaşlı adam bana saati sordu.
spa
Ese anciano me preguntó la hora.