About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

CK - Jul 22nd 2010, 11:01
I made a mistake.
CK - Jul 22nd 2010, 11:01
linked to 167827
Swift - Aug 20th 2010, 23:25
linked to 473510
Dejo - Oct 7th 2010, 23:08
linked to 551826
aandrusiak - Nov 9th 2010, 23:48
linked to 611237
saeb - Nov 13th 2010, 12:52
linked to 617318
saeb - Nov 13th 2010, 12:52
linked to 617319
Zifre - Jan 4th 2011, 01:48
linked to 697551
shanghainese - Jan 18th 2011, 07:09
linked to 652888
ednorog - Feb 26th 2011, 20:16
linked to 771147
ednorog - Feb 26th 2011, 20:16
linked to 771151
Martha - Feb 26th 2011, 21:21
linked to 771659
aikidave - May 18th 2011, 04:21
linked to 897332
shanghainese - May 30th 2011, 08:00
linked to 576463
shanghainese - May 30th 2011, 08:00
linked to 345268
shanghainese - May 30th 2011, 08:00
linked to 542938
duran - Nov 22nd 2011, 10:48
linked to 1254938
alexmarcelo - Nov 27th 2011, 19:15
linked to 1266436
marcelostockle - Dec 9th 2011, 15:48
linked to 613932
enteka - Dec 25th 2011, 03:26
linked to 1320843
MrShoval - Jan 28th 2012, 10:57
linked to 1399037
fanty - Mar 8th 2012, 13:56
linked to 1474501
fanty - Mar 8th 2012, 13:56
linked to 1474502
marshmallowcat - Mar 15th 2012, 07:51
I made a mistake.
marshmallowcat - Mar 15th 2012, 07:51
linked to 1015158
shanghainese - Mar 31st 2012, 17:17
linked to 472431
shanghainese - Mar 31st 2012, 17:19
linked to 1510788
sabretou - Dec 24th 2012, 12:52
linked to 2100998
sabretou - Dec 24th 2012, 12:52
linked to 2100999
sabretou - Dec 24th 2012, 12:52
linked to 2101000
sabretou - Dec 24th 2012, 12:52
linked to 2101001
Adelpa - Mar 13th 2013, 21:51
linked to 2304387
tommy_san - Mar 17th 2013, 05:15
linked to 2312024
Pfirsichbaeumchen - Mar 17th 2013, 13:26
linked to 2312607
marafon - Dec 2nd 2013, 02:30
linked to 2895029
Guybrush88 - Dec 2nd 2013, 09:52
linked to 1860943
Guybrush88 - Dec 2nd 2013, 09:53
linked to 2895847
Guybrush88 - Dec 2nd 2013, 09:53
linked to 2895848
Guybrush88 - Dec 2nd 2013, 09:53
linked to 2895849

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #433678

eng
I made a mistake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我犯了一個錯。
wǒ fàn le yī ge cuò 。
Showjpn
私が間違っていました。
私[ワタシ] が[ガ] 間違っ[マチガッ] て[テ] い[イ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showjpn
誤りをおかした。
誤り[アヤマリ] を[ヲ] おかし[オカシ] た[タ] 。[。]
Showjpn
間違えちゃった。
間違え[マチガエ] ちゃっ[チャッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
間違えました。
間違え[マチガエ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showcmn
我搞错了。
wǒ gǎo cuò le 。
Showcmn
我想错了。
wǒ xiǎng cuò le 。
Showjpn
私が間違ってました。
私[ワタシ] が[ガ] 間違っ[マチガッ] て[テ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showwuu
我搞错脱了。
ŋu²³. gɔ²³. ʦʰu³⁴. tʰəˀ⁵⁵. lɑˀ¹². 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.