Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

いつまでも元気でね!
linked to #433707

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #433706

jpn
いつまでも元気でね!
いつ[] まで[] も[] 元気[げんき] で[] ね[] ![]
eng
Take care of yourselves!
ces
Opatrujte se!
epo
Bone prizorgu vin!
fra
Prends soin de toi !
fra
Prenez soin de vous !
heb
תדאגו לעצמכם.
heb
תשמרו על עצמכם.
rus
Берегите себя!
spa
¡Cuídense!
tur
Kendinize dikkat edin!