menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:23:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3162111

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #194365もうヘトヘトです。.

I'm really tired.

added by CK, July 22, 2010
➜ #194365もうヘトヘトです。

linked by CK, July 22, 2010
➜ #443015أنا متعب جداً.

linked by saeb, July 30, 2010
➜ #444197

linked by blay_paul, September 7, 2010
➜ #516832

linked by minshirui, September 17, 2010
➜ #516834

linked by minshirui, September 17, 2010
➜ #553540Jestem naprawdę zmęczony.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #787918Наистина съм уморен.

linked by ednorog, March 10, 2011
I'm really tired.

added by CK, July 15, 2011
➜ #992088もうくたくただよ。

linked by CK, July 15, 2011
➜ #20405I'm exhausted.

linked by shanghainese, July 15, 2011
➜ #449388Ik ben doodmoe.

linked by ReneeMona, August 21, 2011
➜ #1056743Ik ben uitgeput.

linked by ReneeMona, August 21, 2011
➜ #691164Ik ben doodop.

linked by ReneeMona, August 21, 2011
➜ #1071042Ben gerçekten yorgunum.

linked by duran, August 29, 2011
➜ #425810Mi estas tre laca.

linked by martinod, September 9, 2011
➜ #1221503Je suis vraiment fatigué.

linked by sacredceltic, November 6, 2011
➜ #1399345אני באמת עייף.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399346ממש התעייפתי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1478685Halál fáradt vagyok.

linked by Muelisto, March 10, 2012
➜ #1502581Aš labai pavargusi.

linked by fanty, March 25, 2012
➜ #1502583Aš labai pavargęs.

linked by fanty, March 25, 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
I'm really tired.

added by Bah_Dure, August 20, 2012
➜ #1787432ほんとに眠いよ。

linked by Bah_Dure, August 20, 2012
➜ #1789218Estou cansado mesmo.

linked by alexmarcelo, August 21, 2012
➜ #1789219Estou cansada mesmo.

linked by alexmarcelo, August 21, 2012
➜ #1789220Estou realmente cansado.

linked by alexmarcelo, August 21, 2012
➜ #1789221Estou realmente cansada.

linked by alexmarcelo, August 21, 2012
➜ #1849516אני ממש עייף.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #2106265मी खूपच थकलोय.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2106266मी खूपच थकलेय.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2188437ഞാന്‍ ശരിക്കും തളര്‍ന്നു.

linked by dochash, February 4, 2013
➜ #1529771すっごく疲れた。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #112085私は大変疲れています。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #162321私は、とても疲れている。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #197506ひどく疲れていてね。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #347139大変疲れた。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #347140とても疲れた。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #20405I'm exhausted.

unlinked by CK, September 29, 2013
➜ #225680くたくたに疲れました。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #2226738くたくたに疲れた。

linked by CK, October 10, 2013
➜ #2226748へとへとに疲れた。

linked by CK, October 10, 2013
➜ #3162111

linked by CK, April 9, 2014
➜ #3279200Olen rättiväsynyt.

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #3279207Olen rättipoikki.

linked by Silja, May 26, 2014
➜ #855933Estoy muy cansada.

unlinked by PaulP, August 10, 2014
➜ #3162221Nikwajkwalua.

linked by PaulP, December 1, 2014
➜ #3145098

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3279204Olen todella väsynyt.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3145098

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #854567Çok yorgunum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #632472超疲れた！

linked by CK, September 25, 2015
➜ #475153Я очень устал.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913475

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913479Мен қатты шаршадым.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913482Ja sam vrlo umoran.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913486Som veľmi unavený.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913489Som veľmi unavená.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #4913475

unlinked by Horus, February 15, 2016
➜ #2621445Olen hyvin väsynyt.

linked by Horus, February 15, 2016
➜ #3288725Je suis très fatiguée.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #2651947Я очень устала.

linked by Balamax, February 15, 2016
➜ #5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #5488551Είμαι πολύ κουρασμένος.

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #6486557Я дуже втомилася.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #499974Я дуже втомився.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7846666Aku sangat capek.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #8004417Я вельмі стаміўся.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #372643Ich bin sehr müde.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #3094967Tha mi glè sgìth.

linked by Cainntear, September 16, 2020