About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206128
  • date unknown
The old man sat down.
linked to #332886
linked to #520297
linked to #892847
The old man sat down.
linked to #637047
  • duran
  • Nov 26th 2011, 15:47
linked to #1264269
linked to #1551872
linked to #1551874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43375

eng
The old man sat down.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
老人坐了下来。
老人坐了下來。
lǎorén zuò le xiàlai 。
jpn
その老人は腰をおろした。
その[] 老人[ろうじん] は[] 腰[こし] を[] おろし[] た[] 。[]
rus
Старик сел.
swe
Den gamle mannen satte sig ner.
tur
Yaşlı adam oturdu.
ukr
Старий сів.
vie
Ông già ngồi xuống.
vie
Lão già ngồi xuống.
deu
Der ältere Herr setzte sich hin.
deu
Der alte Mann setzte sich.
epo
La maljunulo sidiĝis.
fin
Vanha mies istuutui.
spa
El anciano se sentó.
tlh
ba'choHta' qanwI'.

Comments

Aleksej
Jul 31st 2011, 14:42
Не тот язык.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.