About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206130
  • date unknown
The old man looked wise.
linked to #409908
linked to #423146
  • Zifre
  • May 14th 2011, 16:36
linked to #892010
linked to #1018825
linked to #441260
linked to #1278351
linked to #1389511
linked to #1389512
linked to #1389513
linked to #1554280
linked to #449311
linked to #2134473

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43376

eng
The old man looked wise.
cmn
老人看起來明智。
老人看起来明智。
lǎorén kàn qǐlai míngzhì 。
deu
Der alte Mann sah weise aus.
epo
La maljunulo ŝajnis saĝa.
fra
Le vieil homme avait l'air avisé.
ita
Il vecchio sembrava saggio.
ita
L'anziano sembrava saggio.
ita
L'uomo anziano sembrava saggio.
ita
L'anziano uomo sembrava saggio.
jpn
その老人は賢明に見えた。
その[] 老人[ろうじん] は[] 賢明[けんめい] に[] 見え[みえ] た[] 。[]
nld
De oude man zag er wijs uit.
rus
Старик выглядел мудрым.
spa
El anciano parecía sabio.
tur
Yaşlı adam akıllı görünüyordu.
epo
La maljunulo aspektis saĝa.
pes
آن پیرمرد عاقل به نظر می رسید.
pol
Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.
pol
Starzec wydawał się mądry.
por
O idoso parecia sábio.