About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206140
  • date unknown
The old man said something.
linked to #775312
linked to #1275611
linked to #1275612
  • duran
  • Dec 20th 2011, 08:46
linked to #1309533
  • Agnie
  • Dec 22nd 2011, 11:24
linked to #1313393
  • Agnie
  • Dec 22nd 2011, 11:24
linked to #1313394
linked to #1436832
linked to #1665841
  • Tamy
  • Mar 25th 2013, 12:49
linked to #2336570

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43386

eng
The old man said something.
deu
Der alte Mann sagte etwas.
jpn
その老人は何か言いました。
その[] 老人[ろうじん] は[] 何[なに] か[] 言い[いい] まし[] た[] 。[]
lit
Senas vyriškis kažką pasakė.
pol
Stary człowiek coś powiedział.
pol
Stary coś powiedział.
por
O velho disse algo.
por
O ancião disse algo.
rus
Старый мужчина сказал что-то.
spa
El hombre viejo dijo algo.
tur
Yaşlı adam bir şey söyledi.
fra
Cette personne âgée a dit quelque chose.
heb
האיש הזקן אמר משהו.
heb
הזקן אמר משהו.
hun
Az öregember mondott valamit.
spa
El anciano dijo algo.