About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206168
  • date unknown
The old man got in her way.
linked to #418512
linked to #777395
linked to #802544
  • duran
  • Dec 20th 2011, 08:48
linked to #1309535
  • Tamy
  • Mar 26th 2013, 21:50
linked to #2339999
  • Tamy
  • Mar 26th 2013, 21:51
linked to #2340002
linked to #2761805
linked to #3229432

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43415

eng
The old man got in her way.
bul
Старецът ѝ попречи.
cmn
這個老人擋了她的路。
deu
Der alte Mann kam ihr in die Quere.
deu
Der Alte stellte sich ihr in den Weg.
fin
Vanha mies tuli hänen tielleen.
jpn
その老人が彼女の邪魔をした。
その[] 老人[ろうじん] が[] 彼女[かのじょ] の[] 邪魔[じゃま] を[] し[] た[] 。[]
rus
Старик преградил ей дорогу.
spa
El anciano se atravesó en su camino.
tur
Yaşlı adam onun yoluna girdi.
epo
La maljunulo metis sin sur ŝian vojon.
ukr
Дід заступив їй дорогу.