About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206170
  • date unknown
The old doctor gave individual attention to each patient.
linked to #416469
linked to #824253
linked to #1679157
linked to #1840998
  • Tamy
  • Mar 26th 2013, 18:23
linked to #2339598

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43416

eng
The old doctor gave individual attention to each patient.
deu
Der alte Arzt ging auf jeden Patienten individuell ein.
epo
La maljuna kuracisto individue atentis ĉiun pacienton.
ina
Le medico vetule prestava attention individual a cata patiente.
jpn
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
その[] 老[ろう] 医師[いし] は[] 各[かく] 患者[かんじゃ] を[] 一[いち] 人[にん] 一[いち] 人[にん] 個人[こじん] 的[てき] に[] 診察[しんさつ] し[] た[] 。[]
por
O velho médico deu atenção individual para cada paciente.
rus
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
glg
O médico vello prestáballe atención individual a cada paciente.
hun
Az öreg orvos minden betegét személyesen vizsgálta meg.