menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

language
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Before going to France we decided to study French.

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434325Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #748271Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.

linked by Nucleos, February 9, 2011
➜ #811797我們決定在去法國之前學習法語。

linked by Martha, March 26, 2011
➜ #999166Prima di andare in Francia abbiamo deciso di studiare il francese.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #999167Prima di andare in Francia decidemmo di studiare il francese.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #1132318Antaŭ ol iri al Francujo, ni decidis studi la francan lingvon.

linked by Koninda, September 27, 2011
➜ #2088526फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंच शिकण्याचा निर्णय घेतला.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088527फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2584139फ्रान्सला जाण्यापूर्वी आम्ही फ्रेंच शिकायचं ठरवलं.

linked by sabretou, July 11, 2013
➜ #4643550Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalışmaya karar verdik.

linked by duran, October 25, 2015
➜ #547789Antaŭ ol iri al Francio ni decidis studi la francan.

linked by PaulP, December 9, 2015
➜ #1006374Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês.

linked by PaulP, December 9, 2015