About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206209
  • date unknown
The apple is not mature yet.
linked to #380224
The apple is not ripe yet.
The apple is not yet ripe.
linked to #447514
linked to #548352
linked to #548360
linked to #1010366
linked to #1010367
  • sugoi
  • Mar 14th 2012, 06:50
linked to #1485382
linked to #1517390
linked to #1543008
linked to #1562127
linked to #1562128
linked to #1562129
linked to #1562133
linked to #1562223
linked to #1562408
  • Tamy
  • Mar 29th 2013, 07:07
linked to #1060091
linked to #929609
linked to #2817363
linked to #3211427
linked to #3568370
linked to #3598912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43455

eng
The apple is not yet ripe.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ang
Se æppel ne is ᵹit rīpe.
dan
Æblet er endnu ikke modent.
dan
Æblet er ikke modent endnu.
deu
Der Apfel ist noch nicht reif.
epo
La pomo ankoraŭ ne estas matura.
fra
La pomme n'est pas encore mûre.
ido
La pomo ankore ne esas matura.
ile
Li pom ancor ne es matur.
ita
La mela non è ancora matura.
jpn
その林檎はまだ熟していない。
その[] 林檎[りんご] は[] まだ[] 熟し[じゅくし] て[] い[] ない[] 。[]
nds
De Appel is noch nich riep.
orv
ІАблъко ощє нє зьрѣло.
pol
To jabłko nie jest jeszcze dojrzałe.
por
A maçã ainda não está madura.
rus
Яблоко ещё не спелое.
spa
La manzana aún no está madura.
tlh
wej DeHchoHpu' 'epIl naHvam.
tur
Elma henüz olgun değil.
ukr
Яблуко ще не достигло.
ukr
Яблуко ще не спіле.
ukr
Яблуко ще зелене.
vie
Trái táo vẫn chưa chín.
hun
Az alma még nem érett.
tur
Bu elma henüz olgunlaşmamış.
ukr
Яблуко ще не стигле.