menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

shopping request 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206210その緑のシャツを見せてください。

linked by an unknown member, date unknown
Please show me the green shirt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #472142Покажите мне, пожалуйста, зеленую рубашку.

linked by Gruzilkin, August 20, 2010
➜ #586833Bonvolu montri al mi la verdan ĉemizon.

linked by Dejo, October 26, 2010
➜ #852160請給我看看這件綠色的襯衫。

linked by Martha, April 24, 2011
➜ #1306189Por favor muéstrame la camisa verde.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1372530Lütfen bana yeşil gömleği gösterin.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #2287823

linked by an unknown member, March 6, 2013
➜ #2345452Zeig mir bitte das grüne Hemd.

linked by Tamy, March 29, 2013
➜ #2345454Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

linked by Tamy, March 29, 2013
➜ #2445293Por favor, me mostre a camisa verde.

linked by MarlonX19, May 21, 2013
➜ #5502384আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন।

linked by tanay, October 8, 2016
➜ #6046016תראה לי בבקשה את החולצה הירוקה.

linked by fekundulo, April 29, 2017