menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Excuse me. Where is the bakery?

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434717Disculpe. ¿Dónde está la panadería?

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #457982Mi pardonpetas. Kie estas la bakejo?

linked by Espi, August 9, 2010
➜ #457985Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?

linked by Espi, August 9, 2010
➜ #460794Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?

linked by sacredceltic, August 13, 2010
➜ #1123584Συγγνώμη. Πού είναι το αρτοποιείο;

linked by nadsat, September 23, 2011
➜ #1176790Ignosce. Ubi pistrina est?

linked by alexmarcelo, October 14, 2011
➜ #1711121Scusi. Dov'è la pasticceria?

linked by alexmarcelo, July 20, 2012
➜ #738030Excuseer. Waar is de bakkerij?

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #2422786Affedersiniz, fırın nerede?

linked by User20656, May 7, 2013
➜ #3061095أين يوجد مخبَز من فَضلك؟

linked by altusi, February 22, 2014
➜ #5001719Mi pardonpetas. Kie troviĝas la panejo?

linked by PaulP, March 23, 2016
➜ #8705186Suref-iyi, anda tella tneɣrumt?

linked by LinaTamazight, April 23, 2020
➜ #10339039Semmeḥ-iyi, anda-tt tneɣrumt?

linked by Yagurten, October 3, 2021