menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #137751大きすぎるわ。.

It's too large.

added by CK, July 23, 2010
➜ #137751大きすぎるわ。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #546750Ĝi estas tro granda.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #550693To jest za duże.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #765459Прекалено е голямо.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #635636Das ist zu groß.

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #824484它太大了。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1280023Es demasiado grande.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1072503C'est trop grand.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1318209Hann er of stór.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1318210Hún er of stór.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1318211Það er of stórt.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1072505É grande demais.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1072506É demasiado grande.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1189995Nimis magnum est.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1399376זה גדול מדי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399389זה רחב מדי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399391זו מידה גדולה מדי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399392זו מידה יותר מדי גדולה.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1484737ra dusbarda

linked by sadtoots, March 13, 2012
➜ #1252756Bu çok büyük.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #2104232खूपच मोठं आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2104233खूपच मोठा आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2104234खूपच मोठी आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2525182

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #4468127

linked by Guybrush88, August 23, 2015
➜ #4468127

unlinked by Horus, August 23, 2015
➜ #835890È troppo grande.

linked by Horus, August 23, 2015
➜ #4633176Masyádu yang maragúl.

linked by jeronimoconstantina, October 22, 2015
➜ #5958059Він завеликий.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489028Вона завелика.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489029Воно завелике.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #7784154Det er for stort.

linked by danepo, February 21, 2019
➜ #7870512Túl nagy.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #7873482Se on liian iso.

linked by Orava, April 27, 2019
➜ #7873483Se on liian suuri.

linked by Orava, April 27, 2019
➜ #1072408Het is te groot.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #585608O çok büyük.

linked by shekitten, April 1, 2021
➜ #2525182

unlinked by Horus, August 26, 2021
➜ #2525181Tas ir par lielu.

linked by Horus, August 26, 2021