About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The medicine had an immediate effect.
  • date unknown
linked to #206308
linked to #380329
linked to #387339
linked to #696373
linked to #768371
  • duran
  • Jul 19th 2012, 23:51
linked to #1710761
linked to #1827683
  • Tamy
  • Apr 4th 2013, 19:10
linked to #2356083
linked to #2926080
linked to #3621052

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43556

eng
The medicine had an immediate effect.
deu
Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.
epo
La medikamento havis tujan efikon.
fra
Le médicament a eu un effet immédiat.
hun
A gyógyszernek azonnali hatása volt.
ita
La medicina ha avuto un effetto immediato.
jpn
薬はすぐ効いた。
薬[くすり] は[] すぐ[] 効い[きい] た[] 。[]
jpn
その薬はすぐに効果を示した。
その[] 薬[くすり] は[] すぐに[] 効果[こうか] を[] 示し[しめし] た[] 。[]
nld
Het medicament had een onmiddellijk effect.
por
O remédio tinha efeito imediato.
rus
Лекарство подействовало немедленно.
spa
El remedio tuvo un efecto inmediato.
tur
İlacın anında etkisi oldu.
cat
El medicament té efectes immediats.
heb
לתרופה היה אפקט מיידי.
heb
התרופה השפיעה באופן מיידי.
por
O remédio teve um efeito imediato.