About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The medicine took effect.
  • date unknown
linked to #206311
linked to #1484015
  • duran
  • Apr 24th 2013, 12:30
linked to #2400265
linked to #2486186
linked to #3563413
linked to #3563414
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:49
unlinked from #3563413
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:49
linked to #2396925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43560

eng
The medicine took effect.
deu
Die Medizin wirkte.
ita
La medicina ha fatto effetto.
ita
La medicina fece effetto.
jpn
その薬はきいた。
その[] 薬[くすり] は[] きい[] た[] 。[]
jpn
その薬の効きめが現れた。
その[] 薬[くすり] の[] 効きめ[ききめ] が[] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
por
O remédio fez efeito.
tur
İlaç etkisini gösterdi.
deu
Das Medikament hat gewirkt.
eng
That medicine worked.
eng
The medicine has worked.
epo
La sanigilo efikis.
fra
Le médicament a agi.
jpn
薬が効いた。
薬[くすり] が[] 効い[きい] た[] 。[]