About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jul 23rd 2010, 17:11
Please come in.
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 17:11
linked to #216899
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 17:08
linked to #508105
linked to #557445
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 08:32
linked to #443007
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 08:56
linked to #616442
linked to #626525
  • Eldad
  • Jan 27th 2011, 22:09
linked to #730231
  • Eldad
  • Jan 27th 2011, 22:09
linked to #730232
linked to #427647
linked to #822715
linked to #824704
linked to #428554
linked to #825283
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:37
linked to #1252329
linked to #615966
linked to #729171
linked to #347318
linked to #1282994
linked to #128517
linked to #995643
linked to #1595462
  • CK
  • Oct 4th 2012, 20:16
Please come in.
  • CK
  • Oct 4th 2012, 20:16
linked to #226784
linked to #846602
linked to #876809
linked to #2395444
linked to #2395445
linked to #2395446
linked to #2395447
linked to #2395448
linked to #2445696
linked to #2525243
linked to #3958772
linked to #3958775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #435705

eng
Please come in.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
تفضل بالدخول.
arz
اتفضل ادخل.
bul
Влезте, моля.
cmn
請進來。
请进来。
qǐng jìnlai 。
deu
Herein bitte.
epo
Eniru, mi petas.
epo
Bonvolu eniri.
fra
Entrez s'il vous plaît.
fra
Entrez, s'il vous plaît.
fra
Veuillez entrer.
heb
תיכנס בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה.
heb
היכנס בבקשה.
heb
היכנסי בבקשה.
hun
Kérem fáradjon be.
ita
Entrate, per favore.
ita
Entrate, per piacere.
ita
Entri, per favore.
ita
Entri, per piacere.
ita
Entra, per favore.
ita
Entra, per piacere.
jpn
どうぞなかへおとおりください。
どうぞ[] なか[] へ[] お[] とおり[] ください[] 。[]
jpn
どうぞ、お入り下さい。
どうぞ[] 、[] お[] 入り[はいり] 下さい[ください] 。[]
jpn
さあどうぞお入りください。
さあ[] どうぞ[] お[] 入り[はいり] ください[] 。[]
jpn
お入りください。
お[] 入り[はいり] ください[] 。[]
lvs
Ludzu nāc iekšā.
nld
Kom binnen alstublieft.
nld
Kom alstublieft binnen.
pol
Proszę wejdź.
por
Por favor, entre.
rus
Входите, пожалуйста!
rus
Входите, пожалуйста.
spa
Pase adentro, por favor.
spa
Entre, por favor.
spa
Por favor entre.
tur
Lütfen içeri gel.
bre
Deuit tre mar plij.
cmn
请进。
請進。
qǐng jìn 。
deu
Bitte, treten Sie ein.
deu
Komm herein.
deu
Treten Sie bitte ein!
ell
Ελάτε παρακαλώ.
eng
Do come in, please.
eng
Please get in.
eng
Do come in!
eng
Come right in.
eng
Come in.
eng
Pass down the car, please.
eng
Please come on in.
eng
Please step inside.
epo
Bonvolu enveni.
fin
Tule kaikin mokomin sisään.
fin
Käypä sisään!
fin
Tule sisään!
fin
Tulkaa sisään!
fin
Käykää peremmälle!
fin
Käy peremmälle!
fra
Je vous en prie, entrez !
fra
Entrez, je vous prie.
fra
Entre, je t'en prie.
fra
Entrez, je vous prie !
fra
Entrez je vous prie !
heb
תיכנסי בבקשה פנימה.
heb
הכנסו בבקשה פנימה.
ido
Voluntez enirar.
ita
Vi prego di entrare.
jpn
乗ってください。
乗っ[のっ] て[] ください[] 。[]
pol
Proszę wejść.
por
Queiram entrar.
spa
Entre.
spa
Pase.
srp
Изволите ући.
ukr
Заходьте, будь ласка.