About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jul 23rd 2010, 17:20
It's very cold.
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 17:20
linked to #214717
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 21:03
linked to #551461
linked to #567008
linked to #588199
linked to #588200
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:15
linked to #617410
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:15
linked to #617411
linked to #623776
linked to #765440
linked to #788465
linked to #826300
  • U2FS
  • Apr 6th 2011, 00:08
linked to #826307
linked to #1127308
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:38
linked to #1251058
linked to #1236280
linked to #591497
linked to #1840858
linked to #1996200
linked to #1996202
linked to #2104244
It's very cold.
linked to #815186
linked to #2525244
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:14
unlinked from #1236280
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:14
linked to #995216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #435726

eng
It's very cold.
ara
إن الجو قارس.
ara
الجو بارد جداً.
ber
D asemmiḍ aṭas.
bul
Много е студено.
cmn
非常冷。
非常冷。
fēicháng lěng 。
deu
Es ist sehr kalt.
epo
Estas tre malvarme.
fra
Il fait très froid.
heb
זה קר מאד.
heb
זה מאד קר.
ina
Il face multe frigido.
jpn
ひどく冷えるなあ。
ひどく[] 冷える[ひえる] なあ[] 。[]
jpn
すごく寒いです。
すごく[] 寒い[さむい] です[] 。[]
lvs
Ir ļoti auksti.
mar
खूप थंड आहे.
pol
Jest bardzo zimno.
por
Está muito frio.
rus
Очень холодно.
spa
Hace mucho frío.
tur
Hava çok soğuk.
ukr
Дуже холодно.
ukr
Дуже зимно.
wuu
邪气瀴。
ʑiɑ²³. ʨʰi³⁴. 瀴。
bre
Yen-yen eo.
cmn
天氣很冷。
天气很冷。
tiānqì hěn lěng 。
eng
It's freezing.
eng
It's pretty cold.
eng
It's really cold.
eng
It's too cold.
epo
Malvarmegas.
epo
Estas malvarmege.
epo
Tre malvarmas.
glg
Fai moito frío.
hun
Rettentő hideg van.
hun
Rettenetesen hideg van.
ido
Esas multa koldeso.
ita
Fa molto freddo.
nld
Het is bitter koud.
orv
Вєльми стѹдєно.
orv
Зима.
por
Muito friamente.
por
Muito indiferentemente.
por
Está fazendo muito frio.
spa
Qué frío tan terrible hace.
spa
Hace bastante frío.
uig
ھاۋا بەك سوغۇق.