menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #144564人はすべて必ず死ぬ。.

Everyone dies.

added by CK, July 23, 2010
➜ #144564人はすべて必ず死ぬ。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #546513Ĉiu mortemas.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #547702Każdy umiera.

linked by Bilberry, October 6, 2010
➜ #576517Все умирают.

linked by Tonari, October 20, 2010
➜ #576697Todo mundo morre.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #585603Herkes ölür.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #588485मौत तो सभी की होती है।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #611156Todo el mundo muere.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #611166人都是要死的。

linked by U2FS, November 9, 2010
➜ #611168Tout le monde meurt un jour.

linked by U2FS, November 9, 2010
➜ #778467الجميع يموت.

linked by Samer, March 4, 2011
➜ #778468"كل من عليها فانٍ".

linked by Samer, March 4, 2011
➜ #779632Всички умират.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779633Всеки умира.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #2525269Visi mirst.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #2774241सगळेच मरतात.

linked by sabretou, October 5, 2013
➜ #2774242सगळे मरतात.

linked by sabretou, October 5, 2013
➜ #3847582Wszyscy umierają.

linked by kesidi20, February 7, 2015
➜ #655471Svatko umire.

linked by Trinkschokolade, March 2, 2015
➜ #4535371Mindenki meghal.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4560500

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560503

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560500

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #3188399Muoiono tutti.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4560503

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #4019898Tutti muoiono.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4707783Iedereen gaat dood.

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4746421همه می میرند.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #4771292

linked by nedir, December 16, 2015
➜ #4894765Բոլորն էլ մահանում են:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #4942988Ĉiu mortos.

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #4943002jan ali li moli.

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #4961543Tout le monde meurt.

linked by sacredceltic, March 8, 2016
➜ #5207329Visi miršta.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5333190Alla dör.

linked by KatKoba, August 10, 2016
➜ #611168Tout le monde meurt un jour.

unlinked by Aiji, August 22, 2016
➜ #5611269সবাই মারা যায়।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #5653091Всі вмирають.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5370192Kaikki kuolevat.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6628287Asé omanõ.

linked by Reonaato, January 24, 2018
➜ #7083357Ad mmten meṛṛa medden.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637787Medden akk ttmettaten.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8368150누구나 죽어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8830506Сви умиру.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8881236Ælc mann sweltaþ.

linked by iiujik, June 30, 2020
➜ #9167192Her kes dimire.

linked by Gavbigav, October 20, 2020
➜ #10187630Nɛy diaal li̱wkɛ.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #10205062Baroh ki iap.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #8656766Iedereen zal sterven.

linked by Micsmithel, September 11, 2021
➜ #10957895Alle dør.

linked by Mayk, July 2, 2022
➜ #11175523ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11688708Moriendum est omnibus.

linked by shekitten, April 17, 2023
➜ #11688686Omni mortos.

linked by shekitten, April 23, 2023
➜ #6319915Усі помирають.

linked by Ahha, August 6, 2023
➜ #12371171Sa le manuša meren.

linked by Poliglotski, March 14, 2024