About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
How can I help you?
  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
linked to #436104
  • Alois
  • Dec 21st 2010, 16:30
linked to #527329
linked to #757285
linked to #829499
linked to #829500
How can I help you?
linked to #781759
linked to #862881
linked to #1042198
linked to #1390701
linked to #1553654
linked to #1553653
  • duran
  • Nov 27th 2012, 17:01
linked to #2041286
linked to #2917978
linked to #2931580
  • CK
  • Jan 17th 2014, 01:26
linked to #2755158
linked to #3335527
linked to #3337850
linked to #3514235
linked to #3514236
linked to #3514237
  • CK
  • Sep 30th 2014, 19:21
linked to #3528310
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:26
linked to #2573618
linked to #3664228
linked to #3664227
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:25
unlinked from #3337850
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:25
linked to #2080332
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #2573616
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #2875537
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3136952
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #1157627
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #1553244
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #1553245
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #1553246
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3335528
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3335670
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3528333
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:50
unlinked from #3528333
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:50
linked to #2041330
linked to #3788148
linked to #3980187
linked to #3980188
linked to #3136140
linked to #4050874
linked to #4051351

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #436103

eng
How can I help you?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wie kann ich Ihnen helfen?
deu
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
ell
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
epo
Kiel mi povas helpi vin?
fra
En quoi puis-je vous servir ?
heb
איך אפשר לעזור?
heb
במה אני יכול להועיל לך?
heb
איך אני יכול לעזור לך?
heb
כיצד אני יכולה לעזור לך?
hun
Miben segíthetek Önnek?
ina
Como pote io adjutar te?
ina
Con que pote io adjutar vos?
ita
In cosa posso esserle utile?
ita
Come posso aiutarti?
ita
Come posso aiutarvi?
ita
Come posso aiutarla?
jpn
何かあったのですか。
何[なに] か[] あっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
mkd
Како можам да ти помогнам?
nld
Met wat kan ik u helpen?
nob
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
pol
W czym mogę pomóc?
por
Como posso ajudá-lo?
por
Como posso ajudá-la?
rus
Чем я могу Вам помочь?
rus
Чем я могу вам помочь?
rus
Чем я могу тебе помочь?
rus
Как я могу вам помочь?
rus
Как я могу тебе помочь?
spa
¿En qué puedo ayudarle?
spa
¿Cómo puedo ayudarte?
tlh
chay' qaQaHlaH?
tur
Size nasıl yardımcı olabilirim?
tur
Size nasıl yardım edebilirim?
tur
Size nasıl yardım edebilirim.
ber
D acu ay zemreɣ ad ak-t-geɣ?
ber
D acu ay zemreɣ ad am-t-geɣ?
ber
D acu ay zemreɣ ad awen-t-geɣ?
ber
D acu ay zemreɣ ad awent-t-geɣ?
deu
Womit kann ich Ihnen helfen?
deu
Womit kann ich dir helfen?
deu
Was kann ich für Sie tun?
eng
How could I help you?
eng
What can I help you with?
eng
How may I help you?
eng
In what way may I be of service to you?
eng
How can I help?
epo
Je kio mi povas helpi vin?
epo
Per kio mi povas servi al vi?
epo
Per kio mi povas servi vin?
epo
Per kio mi povas helpi vin?
epo
Per kio mi povas esti utila al vi?
epo
En kio mi povas helpi vin?
fra
En quoi puis-je vous aider ?
fra
Que puis-je faire pour t'aider ?
fra
En quoi puis-je t'aider ?
fra
Comment puis-je t'aider ?
fra
Comment puis-je vous aider ?
glg
Como podo axudarche?
heb
במה אוכל לעזור לך?
heb
איך אפשר לעזור לך?
heb
במה אוכל להיות לך לעזר?
nds
Mit wat kann ik di helpen?
nld
Waarmee kan ik u helpen?
pol
Czym mogę ci pomóc?
rus
Чем могу Вам помочь?
rus
Чем я могу вам служить?
rus
Что я могу сделать, чтобы помочь вам?
rus
Чем я могу быть Вам полезен?
spa
¿En qué puedo servirle?
spa
¿Cómo puedo ayudarle?
spa
¿Cómo puedo ayudaros?
spa
¿Cómo os puedo ayudar?
srp
Kako Vam mogu pomoći?
srp
Kako mogu da ti pomognem?

Comments

PaulP
Jun 22nd 2014, 21:28
i -> I


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335527 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
Sep 23rd 2014, 14:06
Corrected, so it and all its translations will eventually be merged with http://tatoeba.org/eng/sentences/show/436103 .


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335527 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 19th 2015, 23:05
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573618
x #3335527
x #3528310
x #2755158
Horus
2 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4050845

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.