Logs

How old are you?
linked to #2851
linked to #233058
linked to #480645
linked to #488707
linked to #683798
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #4444
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #675788
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #675787
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #517979
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #459305
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #675269
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #480
  • CK
  • 2010-12-26 09:11
linked to #2851
linked to #742910
linked to #742913
  • niq
  • 2011-02-09 20:16
linked to #748605
linked to #683929
  • Nero
  • 2011-03-28 04:08
linked to #814690
How old are you?
linked to #666112
linked to #855403
linked to #2851
linked to #800746
linked to #345427
linked to #2851
linked to #675098
linked to #2851
linked to #560892
linked to #560893
How old are you?
linked to #1059724
  • CK
  • 2011-09-14 08:53
linked to #1059724
linked to #1386842
linked to #1413595
linked to #668788
  • Nero
  • 2012-02-27 02:18
linked to #1458335
How old are you?
linked to #956641
linked to #560892
linked to #560893
linked to #1481681
linked to #345434
unlinked from #1481681
linked to #345428
linked to #345429
linked to #345432
linked to #779497
How old are you?
linked to #683798
linked to #349120
linked to #3494
linked to #480
linked to #1169
linked to #566996
linked to #1644226
linked to #1730869
linked to #1843787
linked to #1843789
linked to #922127
How old are you?
How old are you?
linked to #517979
linked to #675100
linked to #459305
linked to #2392141
linked to #2691343
linked to #2691344
linked to #2800502
linked to #2998153
linked to #2998154
linked to #3133191
linked to #3164617
linked to #3238184
linked to #1164008
linked to #1160750
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #3290419
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #3290420
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #1847973
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #1414362
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #3111255
  • pne
  • 2014-06-01 18:53
linked to #1647887
  • pne
  • 2014-06-01 18:54
linked to #738463
linked to #3315700
linked to #3375372
linked to #3282125
linked to #3455855
  • CK
  • 2014-10-06 18:28
linked to #2638723
  • CK
  • 2014-10-06 18:28
linked to #3260464
  • CK
  • 2014-10-11 20:17
linked to #3552536
linked to #3552539
linked to #3583932
linked to #3583935
  • CK
  • 2014-11-08 15:02
linked to #3605807
linked to #1564843
linked to #3746363
linked to #3763465
linked to #3367535
linked to #3275996
linked to #3367533
linked to #3605805
linked to #3931439
linked to #1807247
linked to #3968641
unlinked from #433819
linked to #1807243
linked to #4333369
linked to #1146671
linked to #1146673
linked to #4401933
linked to #4425221

Sentence #436243

eng
How old are you?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
unknown
Quanti ani ti gà?
unknown
Quanti ani gheto?
afr
Hoe oud is jy?
ara
كَمْ عُمْرُكَ؟
ara
كم عمرك؟
arq
شحال في عمرك؟
ber
Acḥal iseggasen-nnek?
ber
Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
bul
На колко си години?
bul
На колко години си?
bul
На колко години сте?
ces
Kolik vás je?
cmn
你多大了?
你多大了?
nǐ duō dà le ?
cmn
你几岁了?
你幾嵗了?
nǐ jǐ suì le ?
cmn
你多大岁数了?
你多大歲數了?
nǐ duō dà suìshu le ?
cmn
你有多大年龄?
你有多大年齡?
nǐ yǒu duō dànián líng ?
cmn
你年龄有多大?
你年齡有多大?
nǐ niánlíng yǒu duō dà ?
cmn
你的年龄是多少?
你的年齡是多少?
nǐ de niánlíng shì duōshao ?
cmn
你幾歲?
你几歲?
nǐ jǐ 歲?
cor
Pes bloodh os ta?
cor
Pes bloodh owgh?
crh
Sen qaç yaşındasıñ?
dan
Hvor gammel er du?
deu
Wie alt bist du?
deu
Wie alt sind Sie?
ell
Tι ηλικία έχεις;
ell
Πόσων χρονών είσαι;
ell
Πόσο χρονών είναι;
epo
Kiom vi aĝas?
epo
Kiun aĝon vi havas?
epo
Kiom aĝa vi estas?
epo
Kiom jaraĝa vi estas?
epo
Kiomjara vi estas?
epo
Kiomaĝa vi estas?
epo
Kiom da jaroj vi havas?
epo
Kiu estas via aĝo?
est
Kui vana sa oled?
eus
Zenbat urte dituzu?
fao
Hvussu gamal ert tú?
fao
Hvussu gomul ert tú?
fin
Kuinka vanha sinä olet?
fin
Kuinka vanha olet?
fin
Minkä ikäinen sinä olet?
fin
Minkä ikäinen olet?
fra
Quel âge as-tu ?
fra
Quel âge avez-vous ?
gle
Cén aois thú?
glg
Cantos anos tes?
guj
તમારી ઉમર કેટલી છે?
heb
בן כמה אתה?
heb
בת כמה את?
hin
तुम कितने साल के हो?
ina
Que etate ha vos?
isl
Hversu gömul ertu?
ita
Quanti anni hai?
ita
Quanti anni ha?
ita
Quanti anni avete?
jbo
do ma nanca
jbo
do renvi fi ma
jbo
tu'a do nanca ma
jpn
歳はいくつですか。
(とし) は いくつ です か 。
jpn
おいくつですか?
お いくつ です か ?
jpn
何歳ですか。
(なん) (さい) です か 。
jpn
あなたの年齢は何歳ですか。
あなた の 年齢(ねんれい)(なん) (さい) です か 。
kaz
Сіздің жасыңыз нешеде?
kha
Phi lah don katno snem?
lat
Quot annos natus es?
lit
Kiek tau metų?
nds
Wo oold büst du?
nld
Hou oud ben je?
nld
Hoe oud bent u?
nya
Muli ndi zaka zingati?
pol
Ile masz lat?
por
Quantos anos você tem?
por
Qual a sua idade?
rus
Сколько Вам лет?
rus
Сколько тебе лет?
san
किं वर्षीणो सि?
spa
¿Cuántos años tenéis?
spa
¿Cuántos años tienes?
spa
¿Qué edad tienes?
spa
¿Qué edad tiene usted?
swe
Hur gammal är du?
tlh
ben 'ar bIboghpu'?
toki
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
tur
Kaç yaşındasın?
ukr
Скільки вaм років?
ukr
Скільки тобі років?
uzb
Yoshingiz nechada?
Ёшингиз нечада?
unknown
Man boaris don leat?
ara
كم عمره؟
ber
Mennect dy lɛumuṛ‑č?
bre
Pe oad 'peus?
bre
Pe oad az teus?
bre
Pe oad out?
cmn
他多大了?
他多大了?
tā duō dà le ?
deu
Wie alt ist er?
deu
Wie viele Jahre bist du alt?
egl
Quânt ân gh'ê-t?
eng
How old is she?
eng
What is his age?
eng
How old is he?
eng
What is your age?
eng
What's your age?
epo
Kiom li aĝas?
fin
Paljonko sinulla on ikää?
fra
Quel est votre âge ?
fra
Quel est ton âge ?
fra
De quelle année es-tu ?
fra
De quelle année êtes-vous ?
fra
Quel âge a-t-il ?
fra
Tu as quel âge ?
gla
Dè an aois a tha thu?
heb
בני כמה אתם?
hin
आपकी आयु क्या है ?
hrv
Koliko godina imaš?
hun
Te mennyi vagy?
hun
Mennyi idős vagy?
hun
Hány éves?
hun
Hányan vannak?
hun
Milyen idős vagy?
hun
Hány éves vagy?
hun
Hány éves ön?
ido
Quante tu evas?
ind
Berapa umurnya?
jbo
do nanca li xo
jpn
貴男は何歳ですか?
貴男(たかお)(なん) (さい) です か ?
kaz
Неше жастасын?
kaz
Жасың нешеде?
kor
몇 살 이세요?
kor
연세가 어떻게 되셨습니까?
lat
Quot annos habes?
mon
Та хэдэн настай вэ?
mon
Чи хэдэн настай вэ?
nds
Woveel Johr büst du oold?
pes
جند سال تان است؟
pes
چند سال دارید؟
pes
سن تان چسیت؟
pes
چند سال تان است؟
por
Quantos anos tens?
por
Qual é a tua idade?
por
Tu tens quantos anos?
por
Quantos anos vocês têm?
por
Qual é a sua idade?
por
Quão idoso você é?
por
Que idade você tem?
ron
Câți ani ai?
ron
Câţi ani ai?
ron
Ce vârstă ai?
rus
Сколько вас?
shs
K̓winc ke 7swucwt?
spa
¿Cuál es tu edad?
spa
¿Cuántos años tiene él?
spa
¿Cuántos años tenés?
spa
¿Cuántos años tiene?
swe
Hur många år är du?
swe
Hur stor är han?
tur
Yaşın kaç?
tur
Yaşınız nedir?

Comments

CK
CK
2014-12-02 17:31 - edited 2014-12-04 12:48
You need to remove the space before the question mark.


FROM:
How old are you ?
TO:
How old are you?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Meruert
2014-12-02 17:51
?)))



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
sharptoothed
2014-12-02 20:22
2Meruert
CK имеет в виду, что пробел перед знаком вопроса лишний. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Meruert
2014-12-19 10:46
)))


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
2014-12-22 15:36 - edited 2014-12-22 15:38
>How old are you,Mika?

In addition to a spacing problem, I suspect this doesn't match the linked translations anymore.


I'd suggest this change:

FROM:
How old are you,Mika?
TO:
How old are you?




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
sharptoothed
2015-01-13 17:25
+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
2015-01-20 01:50
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260464
x #2638723
x #3282125
x #3605807
carlosalberto
2015-04-28 17:34
+1

Meruert's last activity: Dec 22nd 2014.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552536 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
2015-07-24 00:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552536