About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
I am sure.
  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
linked to #436434
linked to #459107
  • Espi
  • Aug 10th 2010, 21:05
linked to #459133
  • Espi
  • Aug 10th 2010, 21:05
linked to #459134
  • Samer
  • Nov 17th 2010, 00:33
linked to #623965
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 00:34
linked to #623969
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 00:34
linked to #623970
  • kroko
  • Nov 29th 2010, 02:59
linked to #639887
linked to #640885
linked to #453085
linked to #800318
  • CK
  • Oct 16th 2011, 16:24
linked to #1179922
  • dada
  • Apr 25th 2012, 00:56
linked to #1179942
linked to #1414512
linked to #2513747
linked to #2766371
linked to #2778753
linked to #1181577

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #436433

eng
I am sure.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أنا متأكد.
bre
Sur on.
deu
Ich bin sicher.
epo
Mi estas certa.
epo
Mi certas.
fra
Je suis sûr.
fra
Je suis certain.
heb
אני בטוח.
heb
אני בטוחה.
ile
Yo es cert.
ita
Sono sicuro.
ita
Sono sicura.
jpn
確かだよ。
確か[たしか] だ[] よ[] 。[]
jpn
そのことを確信している。
その[] こと[] を[] 確信[かくしん] し[] て[] いる[] 。[]
mal
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
nld
Ik weet het zeker.
pol
Jestem pewny.
pol
Jestem pewna.
por
Tenho certeza.
rus
Я уверен.
rus
Я убеждён.
spa
Estoy seguro.
toki
mi pilin wawa e ni: ni li lon.
tur
Eminim.
ukr
Я впевнений.
bel
Я ўпэўнены.
ces
Jsem si jist.
ces
Jsem v bezpečí.
deu
Ich bin mir sicher.
eng
I'm certain.
eng
I'm sure of it.
eng
I'm sure.
fin
Olen varma.
fin
Ihan varmasti.
fin
Aivan varmasti.
fin
Olen varma siitä.
fin
Olen siitä vakuuttunut.
fin
Uskon siihen vakaasti.
fra
Je suis certain de ça.
fra
J'en suis certain.
fra
J'en suis sûr.
fra
J'en suis sûre.
fra
J'en suis convaincu.
ido
Me esas certa.
lit
Aš esu tikras.
lit
Aš esu įsitikinęs.
nld
Ik ben er zeker van.
pes
من مطمئن ام.
pes
مطمئنم.
pes
من اطمینان دارم.
pol
Jestem pewien.
por
Estou seguro.
rus
Я уверена.
rus
Я в этом уверен.
rus
Я в этом уверена.
rus
Я в этом убежден.
swe
Jag är säker.
tur
Bundan eminim.
tur
Ben eminim.