About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

TRANG - Jul 24th 2010, 11:09
I don't know what to say.
TRANG - Jul 24th 2010, 11:09
linked to 436542
Shishir - Nov 19th 2010, 22:52
linked to 426418
waeltken - Oct 25th 2011, 00:38
I don't know what to say.
waeltken - Oct 25th 2011, 00:38
linked to 140014
fanty - Jun 5th 2012, 16:44
linked to 1219265
Maralula - Jan 15th 2013, 17:11
I don't know what to say.
Maralula - Jan 15th 2013, 17:11
linked to 571544
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466094
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466095
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466096
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466097
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466099
Guybrush88 - May 30th 2013, 16:58
linked to 2466101
CK - Oct 18th 2013, 11:18
linked to 2796623
Akmal_Butt - Nov 14th 2013, 22:36
linked to 2849623
CK - Nov 27th 2013, 12:35
linked to 4711
jeedrek - Jan 28th 2014, 16:34
linked to 3013265
jeedrek - Jan 28th 2014, 16:35
linked to 3013266

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #436541

eng
I don't know what to say.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我不知道说什么。
wǒ bùzhī dào shuō shénme .
Showjpn
何と言ったら良いか分かりません。
何[ナニ] と[ト] 言っ[イッ] たら[タラ] 良い[ヨイ] か[カ] 分かり[ワカリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
何を言ったら良いかわからない。
何[ナニ] を[ヲ] 言っ[イッ] たら[タラ] 良い[ヨイ] か[カ] わから[ワカラ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
何を言えばよいのか分からない。
何[ナニ] を[ヲ] 言え[イエ] ば[バ] よい[ヨイ] の[ノ] か[カ] 分から[ワカラ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
なんて謝ったらいいかなあ。
なんて[ナンテ] 謝っ[アヤマッ] たら[タラ] いい[イイ] か[カ] なあ[ナア] 。[。]
Showcmn
我不知道應該說什麼才好。
wǒ bùzhī dào yīnggāi shuō shén me cái hǎo .

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.