menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #436555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 6:10:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264591

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't understand you.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436556No le entiendo.

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #889494

linked by Shishir, May 12, 2011
➜ #889496

linked by Shishir, May 12, 2011
I don't understand you.

added by FeuDRenais, June 24, 2011
➜ #643289Я вас не понимаю.

linked by FeuDRenais, June 24, 2011
➜ #955328Ik verstah di nich.

linked by slomox, June 24, 2011
➜ #716073Non vi capisco.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #716072Non ti capisco.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #999360Non la capisco.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #1440244Я тебя не понимаю.

linked by Hendel, May 27, 2012
➜ #1279107Je ne te comprends pas.

linked by alexmarcelo, July 13, 2012
➜ #1279103Te non intellego.

linked by alexmarcelo, July 13, 2012
➜ #357723Ich verstehe Sie nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #357724Ich verstehe euch nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #975625Ich verstehe dich nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #3739847আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739848আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3885080

linked by Silja, February 21, 2015
➜ #3885080

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3079721En ymmärrä sinua.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4353649Jeg forstår dig ikke.

linked by danepo, July 9, 2015
➜ #517829Mi ne komprenas vin.

linked by danepo, July 9, 2015
➜ #4708194선생님의 말씀은 이해가 안 됩니다.

linked by rainbow4us, November 18, 2015
➜ #4708195네가 이해가 안돼.

linked by rainbow4us, November 18, 2015
➜ #4851574Sikuelewi.

linked by Helenturk, January 23, 2016
➜ #4851798Ma ei saa sinust aru.

linked by Helenturk, January 23, 2016
➜ #4865469مەن سىزنى چۈشەنمەيمەن.

linked by Helenturk, January 28, 2016
➜ #4866625Sizni tushunmayman.

linked by Helenturk, January 28, 2016
➜ #1145809Não o compreendo.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #1458746אני לא מבין אותך.

linked by AlanF_US, June 7, 2016
➜ #1999554אינני מבין אותך.

linked by AlanF_US, June 26, 2016
➜ #5239910Jag förstår dig inte.

linked by Horus, July 10, 2016
➜ #6161161Я тебе не розумію.

linked by deniko, July 18, 2017
➜ #497766Я вас не розумію.

linked by deniko, July 18, 2017
➜ #7427Je ne vous comprends pas.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #252832I do not understand you.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #7591799Sindakwumva.

linked by driini, January 21, 2019
➜ #7987313Ik snap jullie niet.

linked by PaulP, June 19, 2019
➜ #474026Sizi anlamıyorum.

linked by tulin, November 15, 2019
➜ #8703163ฉันไม่เข้าใจคุณ

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #8831522Я Вас не понимаю.

linked by Balamax, June 9, 2020
➜ #9295537Chan eil mi leat.

linked by megamanenm, November 14, 2020
➜ #9004081Я не понимаю тебя.

linked by ddnktr, July 7, 2021
➜ #3992251Мин сине аңламыйм

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #664477Ik versta u niet.

linked by DaoSeng, November 27, 2021
➜ #10574100Nie rozumiem was.

linked by tokzyk, December 22, 2021
➜ #999387Nie rozumiem cię.

linked by tokzyk, December 28, 2021
➜ #8469829Ech verstinn iech net.

linked by belvis, January 12, 2022
➜ #5403290我不理解你

linked by DaoSeng, January 14, 2022
➜ #3773540Nem értelek.

linked by Cabo, March 19, 2022
➜ #9964380Nem értelek téged.

linked by Cabo, March 26, 2022
➜ #6369071Не разумем вас.

linked by Inego, July 11, 2022
➜ #3478051Ne razumem vas.

linked by Inego, July 11, 2022