About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
I have nothing to declare.
  • TRANG
  • Jul 24th 2010, 11:09
linked to #436684
linked to #530844
linked to #1521201
linked to #3644493
linked to #3746583

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #436683

eng
I have nothing to declare.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ben
আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই।
deu
Ich habe nichts zu deklarieren.
epo
Mi havas nenion por deklari.
fra
Je n'ai rien à déclarer.
hun
Nincs semmi elvámolnivalóm.
jpn
申告ものはありません。
申告[しんこく] もの[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
申告する物は何もありません。
申告[しんこく] する[] 物[もの] は[] 何[なに] も[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
spa
No tengo nada que declarar.
eng
I don't have anything to declare.
eus
Ez dut ezer esateko.
heb
אין לי על מה להצהיר.
jpn
申告するものは何も持っていません。
申告[しんこく] する[] もの[] は[] 何[なに] も[] 持っ[もっ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik heb niets aan te geven.
pes
هیچ جیزی برای اعلام کردن ندارم.
pol
Nie mam nic do powiedzenia.
por
Não tenho nada a declarar.