About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206422
  • date unknown
Leave the matter to me.
  • duran
  • Mar 16th 2012, 12:35
linked to #1489622
linked to #2233923
linked to #2233924
linked to #2233925
  • Tamy
  • Apr 10th 2013, 20:23
linked to #2369271
  • Tamy
  • Apr 10th 2013, 20:23
linked to #2369272
  • Tamy
  • Apr 10th 2013, 20:23
linked to #2369273
linked to #2403121
  • Alois
  • Jun 29th 2013, 22:19
linked to #2534904
linked to #2963205
linked to #3522605

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43670

eng
Leave the matter to me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Überlass die Angelegenheit mir!
deu
Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
deu
Überlasst die Angelegenheit mir!
epo
Lasu la aferon al mi.
ita
Lasciami la questione.
ita
Lasciatemi la questione.
ita
Mi lasci la questione.
jpn
その問題は私に任せて下さい。
その[] 問題[もんだい] は[] 私[わたし] に[] 任せ[まかせ] て[] 下さい[ください] 。[]
pol
Zostaw tą sprawę mnie.
por
Deixe esse assunto comigo.
tur
Meseleyi bana bırak.
yid
לאז עס אין מיין הענט.
ina
Lassa iste subjecto a mi carga.
spa
Déjeme a mí ese asunto.