menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #436717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon December 6, 2013 December 6, 2013 at 5:12:13 PM UTC link Permalink

you will like


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2908220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 astynk astynk December 6, 2013 December 6, 2013 at 6:30:10 PM UTC link Permalink

С глаголом hope будущее можно опускать.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2908220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon December 6, 2013 December 6, 2013 at 7:15:57 PM UTC link Permalink

И правда, прошу прощения. ;)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2908220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:34:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2908220

CK CK June 12, 2022 June 12, 2022 at 4:02:46 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#10903772

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope you like it.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436718Espero que te guste.

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #878623J’espère que ça te plait.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1203689Spero che ti piaccia.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1203690Spero che vi piaccia.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1203693Spero che le piaccia.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #2048310Ondan hoşlanacağını umuyorum.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2907680Jeg håper du liker det.

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #2908261Надеюсь, тебе это нравится.

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #2908220

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2908218Надеюсь, вам это понравится.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2916771Jeg håper du liker den.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3232100Mi esperas, ke vi ŝatas ĝin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3573594Toivon, että pidät siitä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3943130

linked by Balamax, March 9, 2015
➜ #3943130

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1059459Remélem, tetszik.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4290367איך האף אז דו האסט עס ליב.

linked by negativeclock, June 21, 2015
➜ #4348505Се надевам дека ти се допаѓа.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4381874Aku harap kau menyukainya.

linked by Bilmanda, July 17, 2015
➜ #4763222

linked by carlosalberto, December 13, 2015
➜ #4763226mi wile e ni: ona li pona tawa sina.

linked by carlosalberto, December 13, 2015
➜ #4763222

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #1371924Espero que você goste.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #1542986Hy vọng bạn thích nó.

linked by kindred, February 13, 2018
➜ #6672476Сподіваюся, тобі це сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782135Сподіваюся, вам це сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6672478Сподіваюся, він тобі сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6672479Сподіваюся, вона тобі сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6672480Сподіваюся, воно тобі сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782136Сподіваюся, він вам сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782137Сподіваюся, вона вам сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782138Сподіваюся, воно вам сподобається.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #4953376I hope that you like it.

linked by CK, September 28, 2018
➜ #8098915Ich hoffe, es gefällt euch.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #8098914Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #1881515Ich hoffe, es gefällt dir.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #8459004

linked by marafon, January 17, 2020
➜ #5050082Надеюсь, тебе понравится.

linked by marafon, January 17, 2020
➜ #8459004

unlinked by Horus, January 17, 2020
➜ #5946947Надеюсь, вам понравится.

linked by Horus, January 17, 2020
➜ #1317500Spero fore ut tibi placeat.

linked by alexmarcelo, February 6, 2020
➜ #8675822ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #1813097Espero que le guste.

linked by DJ_Saidez, January 13, 2021
➜ #4763187Mi esperas, ke ĝi plaĉas al vi.

linked by PaulP, June 16, 2022
➜ #12308839J'espère que ça va te plaire.

linked by menaud, February 16, 2024