About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206439
  • date unknown
This problem is difficult to solve.
linked to #1363535
linked to #1660821
linked to #1732276
linked to #1255337
linked to #1982316
unlinked from #1982316
  • Tamy
  • Apr 13th 2013, 17:43
linked to #1982588
  • UK
  • Jun 27th 2013, 01:35
linked to #2528375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43687

eng
This problem is difficult to solve.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
fra
Ce problème est difficile à résoudre.
ita
Questo problema è difficile da risolvere.
jpn
その問題は解くのが難しい。
その[] 問題[もんだい] は[] 解く[とく] の[] が[] 難しい[むずかしい] 。[]
jpn
この問題を解くのは難しい。
この[] 問題[もんだい] を[] 解く[とく] の[] は[] 難しい[むずかしい] 。[]
jpn
この問題は解くのが難しい。
この[] 問題[もんだい] は[] 解く[とく] の[] が[] 難しい[むずかしい] 。[]
lvs
Šo problēmu ir grūti atrisināt.
por
Este problema é difícil de resolver.
spa
Este problema es difícil de resolver.
tur
Bu sorunu çözmek zordur.
cmn
这个问题很难解决。
這個問題很難解決。
zhège wèntí hěn nánjiě jué 。
eng
This problem is hard to solve.
epo
Ĉi tiu problemo ne estas facile solvebla.
pol
Ten problem jest trudny do rozwiązania.